Beyond the Difference
違いを超えて共に暮らす地域社会をめざす
About
私について
神田 すみれ
Sumire Kanda
多文化アドバイザー / 通訳者
Multicultural Advisor / Interpreter
日本に住む移民の生活サポートや教育、政策提言を通じて、市民団体、教育機関、企業、行政と連携して多様性を推進します。30年以上の国際経験と実績をもとに、多文化共生社会の構築に向けて幅広く活動しています。
Migrant Support and Inclusion
外国人住民支援
多文化ソーシャルワーカー、愛知労働局外国人雇用管理アドバイザー、犬山市役所外国人相談員として、就労、住居、医療、子育て、教育、DV、在留資格などの生活相談を受け支援を行い、紛争、災害避難者の緊急支援を実施します。

Capacity Building
教育・講演活動
名古屋外国語大学、愛知淑徳大学、金城学院大学、中京大学で非常勤講師を務め、「グローバル社会論」「国際協力と英語」などの講義を担当、また企業研修や行政職員研修を通じて多文化共生や人権意識の重要性を啓発しています。
講演実績はこちら
Advocacy
政策提言と行政連携
NGO・NPOとの連携、あいち多文化共生推進会議委員および犬山市多文化共生推進会議委員として、日本社会に暮らす多様な人々が共に暮らしやすい地域社会をつくるため、政策提言に参画・関与し、多文化共生の仕組みづくりを推進します。

Work with Local Community
地域活動
日本社会で育つ移民背景の子どもたちの発達支援や移民の支援に取り組む非営利や地域プロジェクトへの関与を通じて、地域コミュニティと協力し、移民と共に暮らす地域社会を目指します。

Research and Writing
研究・調査・執筆活動
多文化共生や移民の社会参画と協同組合を研究し、実践から理論を構築します。愛知県立大学に在籍し、特定非営利活動法人地域と協同の研究センターの研究員として移民の社会参画や多文化共生に関する研究を行っています。
論文執筆等の実績はこちら
Biography
経歴
-
1975
愛知県一宮市に生まれる
未熟児・口蓋裂で生まれ、幼少期に手術・言語訓練を受ける -
1990
15歳で交換留学生として渡米
サウスダコタ州の公立高校に通い、ホストファミリーと生活 -
1995
サウスダコタ大学 音楽学部に入学
多様な留学生と交流し、多文化共生への関心を深める -
1999
日本に帰国後、ホテルで勤務
-
2000
台湾で日本語教師として働きながら、中国語を学ぶ
-
2006
名古屋大学大学院 国際開発研究科 博士前期課程に入学(2009年修了)
地域の外国人支援活動を本格化 -
2008
名古屋国際センターにて法律相談通訳者(英語・中国語)として活動開始
-
2011
愛知労働局 名古屋外国人雇用サービスセンター 英語通訳として勤務開始
-
2014
名古屋大学大学院 国際開発研究科 特任助教
-
2015
三重県四日市高校 スーパーグローバルハイスクール海外交流アドバイザーに就任
-
2017
愛知労働局 外国人雇用管理アドバイザーに就任
-
2020
犬山市役所 外国人相談員として外国人住民の支援に従事
-
2022
愛知県立大学大学院 博士後期課程に入学
移民の社会参画の理論と実践を深める研究を開始。 -
2023
愛知県高浜市多文化共生推進プラン策定委員会委員長に就任
地域の共生社会構築を推進
Contact
お問合せ
- Beyond the Difference
- Beyond the Difference
- Beyond the Difference
- Beyond the Difference